March 7, 2025
After many people (including my great uncle) have told me that the number part of the month should not be tone changed, I finally went and changed all the translations for the months. And to go along with it, there's now a Months lesson page! I know there is more to the rules of how tones work for the months of the year, but I don't know all those rules, and hopefully this is good enough for now.
March 6, 2025
Yesterday, I downloaded Audacity and fumbled around with it until I remembered how to make a short recording. And then I added translations for "to wear" and "dad's youngest sister".
I noticed a bug on the Tones lesson page (some of the translations were missing, and one was using a different translation than I intended) so I fixed that up!
March 5, 2025
Hi.
It's been a really long time since I last updated. Honestly, I can't work on this website while I have a full-time job. When I'm working on the Teochew site, it is my full-time job. But I have more time now, and I want to get back to this.
My Teochew is kind of terrible right now. I've lost a lot of what I learned a few years ago. So, no update yet, but I'm here! I want to make more updates and learn Teochew again! I haven't touched this code in over two years, so I need to re-familiarize myself with everything. But if you're reading this, thanks! Feel free to say Hi to me via email or on Discord. I'm in the Gaginang server.
October 18, 2022
I'm still here! I've just been trying to relax a little more since my sabbatical is nearing to and end. I'm not sure how much I'll be able to update the site once I have to start working a full time job again, but we'll see.
I've been tweaking how the compound word breakdowns are displayed. It was looking kinda bad on mobile, but it might be a little better now.
New translations:
- kitchen
- living room
- crispy
- brown
- question
- midnight
October 13, 2022
This was one of those days where I started out doing one small thing, and then ended up down a long rabbit hole. I was researching the word 内 (lai6), and then before you know it, I've restructured the database again 😬. But the page for house now has more information on it!
New translations:
- to cook
- jicama
- hour
- minute
- inside