May 8, 2025
There are now over 700 translations on this site! Here are the new ones for today's update:
- Philadelphia
- Germany
- city
- embarrassed
- to retire
- to kiss
- to take photos
- classifier (for small pieces)
- seed
- dried shrimp
Also, I fixed the pronunciation for "happy birthday". I asked some family members and no one actually ever says this in Teochew, so I guess I'm just going by what most other people on the internet use.
May 7, 2025
I've officially added a dark mode! You can switch to dark mode using the toggle at the bottom of the page. I think some of the styling here could be tweaked more, but it's good enough for now.
I also did a little more rearranging of categories. There is now a "Date" category, and I've moved some words from Date/Time into Date.
Finally, here are some new translations!
- pig
- to braise
- sweet soy sauce braised pork
- sweet soy sauce braised egg
- leaf
- heart
- classifier (for stick-like objects)
- a fork
- now
May 5, 2025
I just have a few more new translations today. I've added toin(6) giang3 and tian1 giang3 under "to see" and "to hear". I've also added translations for "unable", "correct", and "hello everyone".
May 4, 2025
It's been a busy weekend! Which means...not a lot of time for the Teochew site. But I got a few more translations added:
- red envelope
- middle
- to put
- the first time
- it's okay
May 2, 2025
So back when I was on sabbatical, I had started adding these "compound word breakdowns" to some of the translations that have multiple characters. But I never really finished it...until now! So, I don't have a breakdown for every multisyllable translation (or even most of them), but I did add all the ones I could. And I'll try to automatically add them as I add new entries.
I've also added a few more translations:
- rain
- flashlight
- to give
- wind