May 4, 2025
It's been a busy weekend! Which means...not a lot of time for the Teochew site. But I got a few more translations added:
- red envelope
- middle
- to put
- the first time
- it's okay
May 2, 2025
So back when I was on sabbatical, I had started adding these "compound word breakdowns" to some of the translations that have multiple characters. But I never really finished it...until now! So, I don't have a breakdown for every multisyllable translation (or even most of them), but I did add all the ones I could. And I'll try to automatically add them as I add new entries.
I've also added a few more translations:
- rain
- flashlight
- to give
- wind
April 30, 2025
I realized I had introduced a bug in my last update, and the "Words containing" on the translation pages wasn't working. But it's fixed now!
I've added some more translations:
- ago
- a few weeks ago
- cent
- $1.50
- $2 something
- mustard greens
- spicy
- not that spicy
And I realized that I needed to make it so you could actually search for something with a period in it, which I think would have just blown up before 😬. Now you should be able to search "$1.50" and it will take you to the translation page.
April 29, 2025
This past weekend, I took a break from working on the site because I was visiting family. Today I added some more translations:
- to cut (with a knife)
- messy
- itchy
- sharp
- road
And I also added another translation for "is" (oi6), with an explanation on when to use si6 and when to use oi6.
I'm also now displaying the traditional characters on the translation page if it differs from simplified. Eventually I want to make it an option to be able to show traditional by default.
April 23, 2025
More translations!
- this way
- to accompany (food pairing)
- rice with eggs
- more or less
- to scratch
I also added another translation to "to remember"
<< More Recent Older >>