April 30, 2025
I realized I had introduced a bug in my last update, and the "Words containing" on the translation pages wasn't working. But it's fixed now!
I've added some more translations:
- ago
- a few weeks ago
- cent
- $1.50
- $2 something
- mustard greens
- spicy
- not that spicy
And I realized that I needed to make it so you could actually search for something with a period in it, which I think would have just blown up before 😬. Now you should be able to search "$1.50" and it will take you to the translation page.
April 29, 2025
This past weekend, I took a break from working on the site because I was visiting family. Today I added some more translations:
- to cut (with a knife)
- messy
- itchy
- sharp
- road
And I also added another translation for "is" (oi6), with an explanation on when to use si6 and when to use oi6.
I'm also now displaying the traditional characters on the translation page if it differs from simplified. Eventually I want to make it an option to be able to show traditional by default.
April 23, 2025
More translations!
- this way
- to accompany (food pairing)
- rice with eggs
- more or less
- to scratch
I also added another translation to "to remember"
April 21, 2025
I've added a bunch of grammar-y things:
- question particle
- classifier (for round objects)
- classifier (for large objects or animals)
- a car
- to know (familiar with someone or something)
- type, kind
- many kinds of things
- to add (to a food or a mixture)
- place
Some of those words are italicized, which means it isn't a direct translation, but more like a definition because it's hard to come up with a direct translation. I noticed that wiktionary does this, so I've added the feature here as well.
April 19, 2025
After listening to a previous conversation with my aunt, I think I understand the difference between chiu1 gue1 and gak(8) gue1. So both are in the database now! (under the word "luffa"). I've also added these other translations
- lazy
- here
- there
- how (to what degree)
- how large
- how late
- how high