My family never uses the word 'gray', so it's not really familiar to me. When I asked my aunt how to say it in Teochew, she said that pin7 hung1 sek4 was like the smoke that comes out of the nose.