If you are pouring water into a glass, you would use do3.

If you are pouring soup or sauce over your rice, you would use nam5.